Termini e Condizioni d'Uso

1. Accettazione dei Termini

Questi Termini e Condizioni ("Termini") costituiscono un accordo legale vincolante tra te ("Utente", "tu") e Juan Ignacio Romano ("KUENTAS", "noi", "nostro") riguardo all'uso dell'applicazione mobile KUENTAS e del sito web kuentasapp.com (collettivamente, il "Servizio").

Creando un account, scaricando l'applicazione o accedendo al Servizio, accetti integralmente questi Termini. Se non sei d'accordo con qualsiasi parte di questi Termini, non puoi utilizzare il Servizio.

2. Descrizione del Servizio

KUENTAS è un'applicazione per gestire le spese condivise nei viaggi di gruppo che permette di:

• Creare e gestire viaggi con più partecipanti
• Registrare spese e dividerle tra i partecipanti
• Calcolare automaticamente saldi e debiti
• Convertire spese tra diverse valute (165+ valute)
• Visualizzare le spese su una mappa geografica
• Condividere foto del viaggio con il gruppo (galleria collaborativa)
• Gestire un fondo comune (cassa condivisa) del viaggio
• Organizzare itinerari con voli, hotel e attività
• Creare checklist di bagagli e attività
• Consultare il meteo della destinazione in tempo reale
• Visualizzare statistiche, cronologia dei viaggi e traguardi (badge)
• Consultare un orologio mondiale con fusi orari
• Esportare report delle spese in PDF ed Excel
• Utilizzare funzionalità di Intelligenza Artificiale (Premium)
• Bloccare l'app con autenticazione biometrica (impronta/volto)

3. Registrazione e Account Utente

3.1. Requisiti di registrazione

Per utilizzare KUENTAS devi:

• Avere almeno 13 anni di età
• Fornire informazioni veritiere e aggiornate
• Mantenere la riservatezza della tua password
• Comunicarci immediatamente se sospetti un uso non autorizzato del tuo account

3.2. Responsabilità dell'account

Sei responsabile di tutte le attività che avvengono tramite il tuo account. KUENTAS non sarà responsabile per perdite derivanti dall'uso non autorizzato del tuo account, salvo che sia il risultato di nostra negligenza.

3.3. Un account per persona

Ogni persona fisica può avere un solo account. Ci riserviamo il diritto di chiudere account duplicati o creati con informazioni false.

4. Piani e Funzionalità

4.1. Piano Gratuito (Free)

Il piano gratuito include:

• Creazione di viaggi illimitati
• Fino a 10 spese al mese
• Partecipanti illimitati per viaggio
• Calcolo di saldi e debiti
• Conversione di valute (165+ valute)
• Convertitore di valute standalone
• Fondo comune (cassa condivisa del viaggio)
• Cronologia dei viaggi e statistiche
• Badge e traguardi (gamification)
• Orologio mondiale con fusi orari
• Modalità offline con sincronizzazione automatica
• Blocco biometrico (impronta/volto)
• Notifiche push

4.2. Piano Premium

Il piano Premium include tutte le funzionalità gratuite più:

• Spese illimitate
• Assistente IA conversazionale (60 domande/giorno) con azioni rapide
• Intelligenza multi-viaggio (confronto e analisi tra viaggi)
• Registrazione spese tramite voce
• Scansione OCR degli scontrini
• Traduzione di ricevute in altre lingue
• Previsione del budget con IA
• Rilevamento anomalie nelle spese
• Checklist di bagagli e attività
• Itinerario del viaggio (voli, hotel, attività)
• Galleria collaborativa di foto
• Mappa delle spese geolocalizzata
• Budget per categoria
• Meteo della destinazione in tempo reale
• Ricordi del viaggio
• Esportazione in PDF ed Excel
• Riepilogo giornaliero automatico (Daily Digest)

4.3. Modifiche ai piani

Ci riserviamo il diritto di modificare le funzionalità incluse in ciascun piano, adeguare i prezzi o interrompere funzionalità con ragionevole preavviso.

5. Uso Accettabile

5.1. Ti impegni a:

• Utilizzare il Servizio solo per scopi legali e personali
• Fornire informazioni precise sulle spese che registri
• Rispettare la privacy degli altri partecipanti nei tuoi viaggi
• Non caricare contenuti illegali, offensivi o che violino diritti di terzi
• Non tentare di accedere agli account di altri utenti

5.2. È vietato:

• Utilizzare il Servizio per attività illegali o fraudolente
• Tentare di compromettere la sicurezza del Servizio
• Effettuare reverse engineering o decompilare l'applicazione
• Utilizzare bot, scraper o metodi di accesso automatizzati
• Rivendere o commercializzare l'accesso al Servizio
• Caricare malware, virus o codice malevolo
• Molestare, minacciare o diffamare altri utenti
• Impersonare un'altra persona
• Utilizzare il Servizio per spam o pubblicità non autorizzata

6. Contenuti dell'Utente

6.1. Proprietà

Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che carichi su KUENTAS (foto, descrizioni, ecc.). Caricando contenuti, ci concedi una licenza limitata, non esclusiva e mondiale per archiviare, visualizzare ed elaborare tali contenuti al fine di fornire il Servizio.

6.2. Responsabilità

Sei l'unico responsabile dei contenuti che carichi. Garantisci di possedere i diritti necessari per condividere tali contenuti e che non violano diritti di terzi.

6.3. Contenuti condivisi nei viaggi

Quando carichi contenuti in un viaggio condiviso, comprendi che gli altri partecipanti di quel viaggio potranno vedere tali contenuti. Rifletti bene prima di condividere informazioni sensibili.

7. Intelligenza Artificiale

7.1. Natura delle risposte dell'IA

Le funzionalità di IA (assistente, OCR, categorizzazione, previsioni) utilizzano modelli di linguaggio che possono generare risposte inesatte o errate. Le risposte dell'IA sono indicative e non devono essere considerate come consulenza professionale finanziaria, legale o di altro tipo.

7.2. Contesto utilizzato dall'IA

Per generare risposte pertinenti, l'assistente IA accede al contesto del tuo viaggio, inclusi: partecipanti, spese recenti, budget, itinerario, checklist, paesi visitati e cronologia dei viaggi precedenti. Queste informazioni vengono inviate al fornitore di IA (OpenAI) esclusivamente per elaborare la tua richiesta.

7.3. Azioni dall'assistente

L'assistente può suggerire azioni rapide nelle sue risposte (come registrare un pagamento, visualizzare il budget o aggiungere un elemento alla checklist). Queste azioni richiedono la tua conferma esplicita prima di essere eseguite.

7.4. Feedback e valutazioni

Puoi valutare le risposte dell'assistente con "mi piace" o "non mi piace". Queste valutazioni, insieme alla domanda e alla risposta associata, vengono archiviate per migliorare la qualità del servizio.

7.5. Limiti di utilizzo

L'assistente IA ha un limite di 60 domande al giorno. Questo limite si resetta quotidianamente. Ci riserviamo il diritto di adeguare questi limiti per garantire un servizio equo.

7.6. Uso appropriato dell'IA

Non devi utilizzare le funzionalità di IA per generare contenuti illegali, dannosi, ingannevoli o che violino diritti di terzi. Ci riserviamo il diritto di sospendere l'accesso all'IA se rileviamo un uso improprio.

8. Informazioni Finanziarie

8.1. Esattezza dei dati

La precisione dei calcoli dipende dalle informazioni che tu e gli altri partecipanti inserite. KUENTAS non verifica la veridicità delle spese registrate.

8.2. Tassi di cambio

I tassi di cambio vengono ottenuti da fonti pubbliche (DolarApi, ExchangeRate-API) e possono differire dai tassi bancari o dei cambiavalute. Sono indicativi e vengono aggiornati periodicamente, ma non garantiamo la loro esattezza in tempo reale.

8.3. Risoluzione di controversie tra utenti

KUENTAS facilita il calcolo dei debiti tra i partecipanti, ma non interviene nelle controversie su importi, pagamenti o la veridicità delle spese. Gli utenti devono risolvere queste controversie direttamente tra loro.

9. Privacy

La tua privacy è importante per noi. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy per capire come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le tue informazioni personali.

10. Proprietà Intellettuale

10.1. Nostra proprietà

KUENTAS, inclusi il nome, il logo, il design, il codice sorgente, le funzionalità e i contenuti (esclusi i contenuti dell'utente), è di proprietà di Juan Ignacio Romano ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

10.2. Licenza limitata

Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'applicazione KUENTAS sui tuoi dispositivi personali, nel rispetto di questi Termini.

10.3. Restrizioni

Non puoi:

• Copiare, modificare o distribuire l'applicazione
• Decompilare, effettuare reverse engineering o tentare di ottenere il codice sorgente
• Rimuovere avvisi di copyright o proprietà
• Utilizzare i nostri marchi senza autorizzazione scritta

11. Disponibilità del Servizio

11.1. Nessuna garanzia di disponibilità

Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta. Il Servizio potrebbe non essere disponibile per manutenzione, aggiornamenti, guasti tecnici o altre cause.

11.2. Modifiche

Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto del Servizio in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non saremo responsabili nei tuoi confronti né nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Servizio.

12. Limitazione di Responsabilità

12.1. Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

12.2. Limitazione dei danni

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, KUENTAS NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER PERDITA DI PROFITTI, DATI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, DERIVANTI DA:

• Il tuo utilizzo o l'impossibilità di utilizzare il Servizio
• Qualsiasi condotta o contenuto di terzi nel Servizio
• Contenuti ottenuti dal Servizio
• Accesso non autorizzato, uso o alterazione delle tue trasmissioni o contenuti
• Errori nei calcoli, tassi di cambio o informazioni dell'IA

12.3. Tetto di responsabilità

In nessun caso la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutte le richieste relative al Servizio supererà l'importo che hai pagato a KUENTAS negli ultimi 12 mesi, o ARS $10.000 (a seconda di quale sia inferiore).

13. Indennizzo

Accetti di difendere, indennizzare e manlevare KUENTAS e Juan Ignacio Romano da qualsiasi richiesta, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito, e spese (inclusi onorari legali) derivanti da:

• Il tuo utilizzo del Servizio
• La tua violazione di questi Termini
• La tua violazione di diritti di terzi
• Contenuti che carichi sul Servizio

14. Risoluzione

14.1. Da parte dell'utente

Puoi cessare di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento. Per eliminare il tuo account, contattaci a hola@kuentasapp.com.

14.2. Da parte di KUENTAS

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso al Servizio immediatamente, senza preavviso, se violi questi Termini o per qualsiasi altro motivo a nostra discrezione.

14.3. Effetti della risoluzione

Alla chiusura del tuo account, perderai l'accesso ai tuoi dati. Puoi richiedere l'esportazione dei tuoi dati prima della risoluzione. Le sezioni di questi Termini che per loro natura debbano sopravvivere, continueranno a essere valide.

15. Risoluzione delle Controversie

15.1. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Argentina, senza considerare conflitti di leggi.

15.2. Giurisdizione

Qualsiasi controversia relativa a questi Termini o al Servizio sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali ordinari della Città Autonoma di Buenos Aires, Repubblica Argentina.

15.3. Mediazione preventiva

Prima di avviare qualsiasi azione legale, le parti tenteranno di risolvere la controversia in buona fede mediante negoziazione diretta per un periodo di 30 giorni.

16. Disposizioni Generali

16.1. Accordo completo

Questi Termini, insieme all'Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e KUENTAS in relazione al Servizio.

16.2. Separabilità

Se una disposizione di questi Termini viene dichiarata invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.

16.3. Rinuncia

Il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto previsto da questi Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto.

16.4. Cessione

Non puoi cedere né trasferire questi Termini né i tuoi diritti ai sensi degli stessi senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere questi Termini senza restrizioni.

16.5. Comunicazioni

Possiamo inviarti comunicazioni tramite l'app, email o pubblicazione sul nostro sito web. Le comunicazioni inviate via email si considerano ricevute 24 ore dopo l'invio.

17. Modifiche a questi Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Ti comunicheremo le modifiche sostanziali tramite un avviso nell'app o via email con almeno 30 giorni di anticipo.

L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce la tua accettazione dei Termini modificati. Se non sei d'accordo con le modifiche, devi cessare di utilizzare il Servizio.

18. Contatti

Se hai domande su questi Termini e Condizioni, puoi contattarci: