Informativa sulla Privacy

1. Introduzione

Benvenuto su KUENTAS. Questa Informativa sulla Privacy spiega come Juan Ignacio Romano ("noi", "nostro" o "KUENTAS") raccoglie, utilizza, archivia e protegge le tue informazioni personali quando utilizzi la nostra applicazione mobile e il sito web (collettivamente, il "Servizio").

KUENTAS è un'applicazione per gestire le spese condivise nei viaggi di gruppo, disponibile per dispositivi iOS e Android. Utilizzando il nostro Servizio, accetti le pratiche descritte in questa Informativa sulla Privacy.

2. Informazioni che Raccogliamo

2.1. Informazioni che ci fornisci direttamente

Tipo di dato	Esempi	Scopo
Dati dell'account	Nome, cognome, email, password	Creare e gestire il tuo account
Foto profilo	Immagine che carichi come avatar	Identificarti visivamente nei viaggi condivisi
Dati dei viaggi	Nome del viaggio, destinazione, date, budget, valuta	Organizzare i tuoi viaggi e le spese
Dati delle spese	Descrizione, importo, valuta, categoria, data, note	Registrare e dividere le spese tra i partecipanti
Ricevute	Foto di scontrini, ricevute, fatture	Documentare le spese ed estrarre dati con OCR
Foto della galleria	Immagini del viaggio condivise	Album collaborativo del viaggio
Registrazioni vocali	Audio per registrare spese tramite voce (Premium)	Trascrivere ed estrarre i dati della spesa
Messaggi all'assistente	Domande che poni alla chat con IA (Premium)	Rispondere a domande sul tuo viaggio
Feedback dell'assistente	Valutazioni (positiva/negativa) delle risposte dell'IA	Migliorare la qualità delle risposte dell'assistente
Dati dell'itinerario	Voli, hotel, attività, date, località	Organizzare l'itinerario del viaggio
Checklist	Elementi di bagaglio e attività da completare	Lista di verifica per il viaggio

2.2. Informazioni raccolte automaticamente

Tipo di dato	Descrizione	Scopo
Posizione	Coordinate GPS durante la creazione di una spesa	Mostrare le spese sulla mappa e statistiche per area
Dati del dispositivo	Modello, sistema operativo, token di notifica	Inviare notifiche push e ottimizzare l'app
Dati di utilizzo	Funzionalità utilizzate, errori	Migliorare il servizio e risolvere problemi
Identificativo del dispositivo	UUID unico generato dall'app	Sincronizzazione offline e deduplicazione delle operazioni tra dispositivi
Disponibilità biometrica	Se il dispositivo supporta impronta o riconoscimento facciale	Offrire il blocco biometrico dell'app

2.3. Informazioni di altri utenti

Quando partecipi a un viaggio condiviso, gli altri partecipanti possono vedere il tuo nome, la foto profilo, le spese che registri, il tuo saldo e le foto che carichi nella galleria del viaggio.

3. Come Utilizziamo le Tue Informazioni

Utilizziamo le tue informazioni personali per:

• Fornire il Servizio: Creare il tuo account, gestire viaggi, registrare spese, calcolare saldi e debiti tra i partecipanti.
• Funzionalità di IA (Premium): Elaborare le richieste all'assistente, trascrivere audio, analizzare ricevute con OCR, rilevare anomalie nelle spese.
• Comunicazioni: Inviarti notifiche su nuove spese, promemoria di debiti e riepiloghi giornalieri.
• Conversione di valute: Ottenere tassi di cambio aggiornati per convertire le spese tra diverse valute.
• Mappe: Mostrare la posizione geografica delle tue spese.
• Miglioramenti del servizio: Analizzare l'utilizzo per migliorare le funzionalità e correggere errori.
• Sicurezza: Proteggere da accessi non autorizzati e attività fraudolente.

4. Condivisione dei Dati

4.1. Con altri utenti

Quando partecipi a un viaggio condiviso, i seguenti dati sono visibili a tutti i partecipanti di quel viaggio:

• Il tuo nome e la foto profilo
• Le spese che registri (descrizione, importo, data, posizione)
• Il tuo saldo (quanto devi o ti devono)
• Le foto che carichi nella galleria del viaggio
• Gli elementi dell'itinerario che crei

4.2. Con fornitori di servizi

Condividiamo dati con terze parti che ci aiutano a gestire il Servizio:

Fornitore	Dati condivisi	Scopo	Informativa sulla privacy
OpenAI	Testi, immagini di ricevute, audio	Chat IA, OCR, trascrizione vocale	openai.com/privacy
Google Maps	Coordinate delle spese	Mostrare la mappa delle spese	policies.google.com/privacy
Expo (Notifiche)	Token del dispositivo, messaggi	Inviare notifiche push	expo.dev/privacy
ExchangeRate-API	Nessuno (solo interrogazioni)	Ottenere tassi di cambio internazionali	exchangerate-api.com
DolarApi	Nessuno (solo interrogazioni)	Ottenere quotazioni del peso argentino	dolarapi.com
Google Analytics	Dati di navigazione anonimi	Analisi web del sito kuentasapp.com	policies.google.com/privacy

4.3. Per motivi legali

Potremmo divulgare le tue informazioni se richiesto dalla legge, da un procedimento giudiziario o da una richiesta governativa, o se riteniamo in buona fede che sia necessario per proteggere i nostri diritti, la tua sicurezza o quella di altri.

5. Uso dell'Intelligenza Artificiale

KUENTAS utilizza servizi di Intelligenza Artificiale di OpenAI per le funzionalità Premium:

• Assistente IA: Risponde alle domande sul tuo viaggio utilizzando GPT-4o. Il contesto del tuo viaggio (partecipanti, spese, budget, itinerario, checklist, paesi visitati e cronologia dei viaggi precedenti) viene inviato per generare risposte pertinenti.
• Intelligenza multi-viaggio: Analizza e confronta i dati di tutti i tuoi viaggi per offrire raccomandazioni basate sulla tua cronologia.
• Azioni dall'assistente: L'assistente può suggerire azioni rapide (registrare pagamenti, visualizzare budget, aggiungere elementi alla checklist) che richiedono la tua conferma.
• OCR delle ricevute: Analizza le foto degli scontrini utilizzando GPT-4 Vision per estrarre importo, valuta e descrizione.
• Traduzione delle ricevute: Traduce scontrini in altre lingue e spiega le voci di spesa locali.
• Trascrizione vocale: Converte le registrazioni audio in testo utilizzando Whisper.
• Categorizzazione automatica: Suggerisce categorie per le spese basandosi sulla descrizione.
• Rilevamento anomalie: Identifica possibili errori o duplicati nelle spese.
• Previsione del budget: Analizza i modelli di spesa e proietta il budget rimanente.

5.2. Feedback delle risposte

Quando valuti una risposta dell'assistente (positiva o negativa), archiviamo la valutazione insieme alla domanda e a un estratto della risposta. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per analizzare e migliorare la qualità dell'assistente. Non vengono condivisi con terze parti.

6. Archiviazione e Sicurezza

6.1. Dove archiviamo i tuoi dati

• Server: I tuoi dati vengono archiviati su server sicuri.
• Dispositivo (online): Viene archiviata una cache locale dei dati per migliorare la velocità di caricamento.
• Dispositivo (offline): Quando non c'è connessione, le operazioni (spese, pagamenti, ecc.) vengono salvate in una coda cifrata locale che si sincronizza automaticamente al ripristino della connessione.
• Token di autenticazione: Vengono archiviati in modo sicuro utilizzando l'archiviazione cifrata nativa del dispositivo (Keychain su iOS, Keystore su Android).
• Identificativo del dispositivo: Viene generato un UUID unico archiviato in SecureStore per garantire la deduplicazione delle operazioni tra dispositivi.

6.2. Misure di sicurezza

• Connessioni cifrate tramite HTTPS/TLS
• SSL Pinning per verificare l'autenticità del server
• Password archiviate con hash sicuro
• Token JWT con scadenza di 30 giorni
• Archiviazione sicura delle credenziali sui dispositivi (SecureStore)
• Coda offline cifrata per le operazioni in sospeso
• Rate limiting sull'API per prevenire abusi
• Blocco biometrico opzionale (impronta digitale / riconoscimento facciale)

6.3. Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. I viaggi archiviati rimangono memorizzati per il tuo riferimento storico. Puoi richiedere l'eliminazione del tuo account e dei tuoi dati in qualsiasi momento.

7. I Tuoi Diritti (GDPR e CCPA)

A seconda della tua posizione, hai i seguenti diritti sui tuoi dati personali:

7.1. Per tutti gli utenti

• Accesso: Puoi richiedere una copia dei dati che conserviamo su di te.
• Rettifica: Puoi correggere dati inesatti dal tuo profilo o contattandoci.
• Cancellazione: Puoi richiedere la cancellazione del tuo account e dei dati personali.
• Portabilità: Puoi esportare i dati dei tuoi viaggi in formato PDF o Excel.

7.2. Per gli utenti dell'Unione Europea (GDPR)

• Base giuridica: Trattiamo i tuoi dati in base al tuo consenso (alla creazione dell'account) e alla necessità contrattuale (per fornire il servizio).
• Opposizione: Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati per determinati scopi.
• Limitazione: Puoi richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati.
• Reclamo: Hai il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità per la protezione dei dati.

7.3. Per gli utenti della California (CCPA)

• Conoscere: Hai il diritto di sapere quali dati raccogliamo e come li utilizziamo.
• Cancellare: Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali.
• Non discriminazione: Non ti discrimineremo per l'esercizio dei tuoi diritti.
• Non vendiamo dati: Non vendiamo le tue informazioni personali a terze parti.

8. Autorizzazioni del Dispositivo

KUENTAS può richiedere le seguenti autorizzazioni sul tuo dispositivo:

Autorizzazione	Utilizzo	Obbligatoria
Fotocamera	Scattare foto profilo, ricevute e per la galleria	No
Galleria/Foto	Selezionare immagini esistenti	No
Microfono	Registrare la voce per inserire spese (Premium)	No
Posizione	Geolocalizzare le spese per la mappa	No
Notifiche	Ricevere avvisi su spese e promemoria	No
Biometria (Face ID / Impronta)	Bloccare e sbloccare l'app con autenticazione biometrica	No

Tutte le autorizzazioni sono facoltative. Puoi utilizzare l'app senza concederle, anche se alcune funzionalità non saranno disponibili. Puoi revocare le autorizzazioni in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo.

9. Minori

KUENTAS è progettata per utenti di 13 anni o più. Non raccogliamo intenzionalmente informazioni da minori di 13 anni. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito dati personali, contattaci affinché possiamo eliminare tali informazioni.

10. Trasferimenti Internazionali

I tuoi dati possono essere trasferiti ed elaborati in paesi diversi dal tuo, inclusi gli Stati Uniti (server di OpenAI) e altri paesi in cui operano i nostri fornitori di servizi. Adottiamo misure per garantire che i tuoi dati siano protetti secondo questa informativa.

11. Cookie e Tecnologie Simili

Il nostro sito web utilizza cookie essenziali e Google Analytics per l'analisi web. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Informativa sui Cookie.

L'applicazione mobile utilizza le seguenti tecnologie di archiviazione locale:

• AsyncStorage: Cache dei dati, preferenze e cronologia delle conversazioni con l'assistente.
• SecureStore: Token di autenticazione, identificativo del dispositivo (UUID) e configurazione di sicurezza.
• Coda offline cifrata: Operazioni in attesa di sincronizzazione, archiviate con cifratura locale.

Questi dati vengono archiviati localmente sul tuo dispositivo e sono necessari per il funzionamento dell'applicazione, specialmente in modalità offline.

12. Modifiche a questa Informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy occasionalmente. Ti comunicheremo le modifiche significative tramite un avviso nell'app o via email. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio di questo documento.

Ti consigliamo di consultare periodicamente questa informativa. L'uso continuato del Servizio dopo le modifiche costituisce la tua accettazione dell'informativa aggiornata.

13. Contatti

Se hai domande su questa Informativa sulla Privacy o desideri esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci: