Datenschutzrichtlinie

1. Einleitung

Willkommen bei KUENTAS. Diese Datenschutzerklaerung erlaeutert, wie Juan Ignacio Romano ("wir", "unser" oder "KUENTAS") deine persoenlichen Daten erfasst, verwendet, speichert und schuetzt, wenn du unsere mobile App und Website (zusammen der "Dienst") nutzt.

KUENTAS ist eine App zur Verwaltung gemeinsamer Ausgaben auf Gruppenreisen, verfuegbar fuer iOS- und Android-Geraete. Durch die Nutzung unseres Dienstes akzeptierst du die in dieser Datenschutzerklaerung beschriebenen Praktiken.

2. Informationen, die wir erfassen

2.1. Informationen, die du uns direkt bereitstellst

Art der Daten	Beispiele	Zweck
Kontodaten	Vorname, Nachname, E-Mail, Passwort	Dein Konto erstellen und verwalten
Profilbild	Bild, das du als Avatar hochlaedst	Dich in gemeinsamen Reisen visuell identifizieren
Reisedaten	Name der Reise, Ziel, Daten, Budget, Waehrung	Deine Reisen und Ausgaben organisieren
Ausgabendaten	Beschreibung, Betrag, Waehrung, Kategorie, Datum, Notizen	Ausgaben erfassen und unter Teilnehmern aufteilen
Belege	Fotos von Tickets, Quittungen, Rechnungen	Ausgaben dokumentieren und Daten per OCR extrahieren
Galeriefotos	Geteilte Reisebilder	Kollaboratives Reisealbum
Sprachaufnahmen	Audio zur Erfassung von Ausgaben per Sprache (Premium)	Transkription und Extraktion von Ausgabendaten
Nachrichten an den Assistenten	Fragen, die du dem KI-Chat stellst (Premium)	Anfragen zu deiner Reise beantworten
Assistent-Feedback	Bewertungen (positiv/negativ) von KI-Antworten	Die Qualitaet der Assistenten-Antworten verbessern
Reiseroutendaten	Fluege, Hotels, Aktivitaeten, Daten, Orte	Die Reiseroute organisieren
Checkliste	Gepaeckstuecke und offene Aufgaben	Pruefliste fuer die Reise

2.2. Automatisch erfasste Informationen

Art der Daten	Beschreibung	Zweck
Standort	GPS-Koordinaten beim Erstellen einer Ausgabe	Ausgaben auf der Karte anzeigen und Zonenstatistiken
Geraetedaten	Modell, Betriebssystem, Benachrichtigungs-Token	Push-Benachrichtigungen senden und die App optimieren
Nutzungsdaten	Verwendete Funktionen, Fehler	Den Dienst verbessern und Probleme beheben
Geraetkennnung	Von der App generierter eindeutiger UUID	Offline-Synchronisierung und Deduplizierung von Operationen zwischen Geraeten
Biometrie-Verfuegbarkeit	Ob das Geraet Fingerabdruck oder Gesichtserkennung unterstuetzt	Biometrische Sperre der App anbieten

2.3. Informationen von anderen Nutzern

Wenn du an einer gemeinsamen Reise teilnimmst, koennen andere Teilnehmer deinen Namen, dein Profilbild, die von dir erfassten Ausgaben, deinen Saldo und die von dir in die Reisegalerie hochgeladenen Fotos sehen.

3. Wie wir deine Informationen verwenden

Wir verwenden deine persoenlichen Daten fuer:

• Bereitstellung des Dienstes: Dein Konto erstellen, Reisen verwalten, Ausgaben erfassen, Salden und Schulden zwischen Teilnehmern berechnen.
• KI-Funktionen (Premium): Anfragen an den Assistenten verarbeiten, Audio transkribieren, Belege per OCR analysieren, Anomalien bei Ausgaben erkennen.
• Kommunikation: Dir Benachrichtigungen ueber neue Ausgaben, Schuldenerinnerungen und taegliche Zusammenfassungen senden.
• Waehrungsumrechnung: Aktuelle Wechselkurse abrufen, um Ausgaben zwischen verschiedenen Waehrungen umzurechnen.
• Karten: Den geografischen Standort deiner Ausgaben anzeigen.
• Dienstverbesserungen: Die Nutzung analysieren, um Funktionen zu verbessern und Fehler zu beheben.
• Sicherheit: Schutz vor unbefugtem Zugriff und betruegerischen Aktivitaeten.

4. Datenweitergabe

4.1. An andere Nutzer

Wenn du an einer gemeinsamen Reise teilnimmst, sind folgende Daten fuer alle Teilnehmer dieser Reise sichtbar:

• Dein Name und Profilbild
• Von dir erfasste Ausgaben (Beschreibung, Betrag, Datum, Standort)
• Dein Saldo (wie viel du schuldest oder dir geschuldet wird)
• Fotos, die du in die Reisegalerie hochlaedst
• Von dir erstellte Reiserouteneintraege

4.2. An Dienstleister

Wir teilen Daten mit Dritten, die uns beim Betrieb des Dienstes unterstuetzen:

Anbieter	Geteilte Daten	Zweck	Datenschutzerklaerung
OpenAI	Texte, Belegbilder, Audio	KI-Chat, OCR, Sprachtranskription	openai.com/privacy
Google Maps	Koordinaten von Ausgaben	Ausgabenkarte anzeigen	policies.google.com/privacy
Expo (Benachrichtigungen)	Geraete-Token, Nachrichten	Push-Benachrichtigungen senden	expo.dev/privacy
ExchangeRate-API	Keine (nur Abfragen)	Internationale Wechselkurse abrufen	exchangerate-api.com
DolarApi	Keine (nur Abfragen)	Kurse des argentinischen Peso abrufen	dolarapi.com
Google Analytics	Anonyme Navigationsdaten	Webanalyse der Website kuentasapp.com	policies.google.com/privacy

4.3. Aus rechtlichen Gruenden

Wir koennen deine Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, durch ein Gerichtsverfahren oder eine behoerdliche Anforderung, oder wenn wir in gutem Glauben der Ansicht sind, dass dies zum Schutz unserer Rechte, deiner Sicherheit oder der Sicherheit anderer notwendig ist.

5. Einsatz Kuenstlicher Intelligenz

KUENTAS nutzt KI-Dienste von OpenAI fuer Premium-Funktionen:

• KI-Assistent: Beantwortet Fragen zu deiner Reise mittels GPT-4o. Der Kontext deiner Reise (Teilnehmer, Ausgaben, Budgets, Reiseroute, Checkliste, besuchte Laender und Verlauf frueherer Reisen) wird gesendet, um relevante Antworten zu generieren.
• Multi-Reise-Intelligenz: Analysiert und vergleicht Daten aller deiner Reisen, um Empfehlungen basierend auf deinem Verlauf zu geben.
• Aktionen ueber den Assistenten: Der Assistent kann Schnellaktionen vorschlagen (Zahlungen erfassen, Budgets anzeigen, Punkte zur Checkliste hinzufuegen), die deine Bestaetigung erfordern.
• OCR von Belegen: Analysiert Fotos von Tickets mittels GPT-4 Vision, um Betrag, Waehrung und Beschreibung zu extrahieren.
• Beleguebersetzung: Uebersetzt Tickets in anderen Sprachen und erklaert lokale Gebuehren.
• Sprachtranskription: Wandelt Audioaufnahmen mittels Whisper in Text um.
• Automatische Kategorisierung: Schlaegt Kategorien fuer Ausgaben basierend auf der Beschreibung vor.
• Anomalieerkennung: Identifiziert moegliche Fehler oder Duplikate bei Ausgaben.
• Budgetvorhersage: Analysiert Ausgabenmuster und prognostiziert das verbleibende Budget.

5.2. Feedback zu Antworten

Wenn du eine Antwort des Assistenten bewertest (positiv oder negativ), speichern wir die Bewertung zusammen mit der Frage und einem Auszug der Antwort. Diese Daten werden ausschliesslich zur Analyse und Verbesserung der Qualitaet des Assistenten verwendet. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben.

6. Speicherung und Sicherheit

6.1. Wo wir deine Daten speichern

• Server: Deine Daten werden auf sicheren Servern gespeichert.
• Geraet (online): Es wird ein lokaler Datencache gespeichert, um die Ladegeschwindigkeit zu verbessern.
• Geraet (offline): Wenn keine Verbindung besteht, werden Operationen (Ausgaben, Zahlungen usw.) in einer lokal verschluesselten Warteschlange gespeichert, die bei Wiederherstellung der Verbindung automatisch synchronisiert wird.
• Authentifizierungstoken: Werden sicher im nativen verschluesselten Speicher des Geraetes gespeichert (Keychain unter iOS, Keystore unter Android).
• Geraetkennnung: Ein eindeutiger UUID wird in SecureStore generiert und gespeichert, um die Deduplizierung von Operationen zwischen Geraeten zu gewaehrleisten.

6.2. Sicherheitsmassnahmen

• Verschluesselte Verbindungen ueber HTTPS/TLS
• SSL Pinning zur Ueberpruefung der Serverauthentizitaet
• Passwoerter mit sicherem Hash gespeichert
• JWT-Token mit 30-taegiger Ablaufzeit
• Sichere Speicherung von Anmeldedaten auf Geraeten (SecureStore)
• Verschluesselte Offline-Warteschlange fuer ausstehende Operationen
• Rate Limiting in der API zur Missbrauchspraevention
• Optionale biometrische Sperre (Fingerabdruck / Gesichtserkennung)

6.3. Datenspeicherung

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto aktiv ist. Archivierte Reisen bleiben als historische Referenz gespeichert. Du kannst jederzeit die Loeschung deines Kontos und deiner Daten beantragen.

7. Deine Rechte (DSGVO und CCPA)

Abhaengig von deinem Standort hast du die folgenden Rechte in Bezug auf deine persoenlichen Daten:

7.1. Fuer alle Nutzer

• Auskunft: Du kannst eine Kopie der Daten anfordern, die wir ueber dich gespeichert haben.
• Berichtigung: Du kannst unrichtige Daten ueber dein Profil oder durch Kontaktaufnahme mit uns korrigieren.
• Loeschung: Du kannst die Loeschung deines Kontos und deiner persoenlichen Daten beantragen.
• Uebertragbarkeit: Du kannst deine Reisedaten im PDF- oder Excel-Format exportieren.

7.2. Fuer Nutzer in der Europaeischen Union (DSGVO)

• Rechtsgrundlage: Wir verarbeiten deine Daten auf Grundlage deiner Einwilligung (bei Kontoerstellung) und der vertraglichen Notwendigkeit (Bereitstellung des Dienstes).
• Widerspruch: Du kannst der Verarbeitung deiner Daten fuer bestimmte Zwecke widersprechen.
• Einschraenkung: Du kannst verlangen, dass wir die Verarbeitung deiner Daten einschraenken.
• Beschwerde: Du hast das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehoerde einzureichen.

7.3. Fuer Nutzer in Kalifornien (CCPA)

• Auskunftsrecht: Du hast das Recht zu erfahren, welche Daten wir erfassen und wie wir sie verwenden.
• Loeschung: Du kannst die Loeschung deiner persoenlichen Daten beantragen.
• Diskriminierungsverbot: Wir werden dich nicht benachteiligen, wenn du deine Rechte ausuebst.
• Kein Datenverkauf: Wir verkaufen deine persoenlichen Daten nicht an Dritte.

8. Geraeteberechtigungen

KUENTAS kann folgende Berechtigungen auf deinem Geraet anfordern:

Berechtigung	Verwendung	Pflicht
Kamera	Profilfotos, Belege und Galeriebilder aufnehmen	Nein
Galerie/Fotos	Vorhandene Bilder auswaehlen	Nein
Mikrofon	Sprache aufnehmen zur Ausgabenerfassung (Premium)	Nein
Standort	Ausgaben fuer die Karte geolokalisieren	Nein
Benachrichtigungen	Benachrichtigungen ueber Ausgaben und Erinnerungen erhalten	Nein
Biometrie (Face ID / Fingerabdruck)	Die App mit biometrischer Authentifizierung sperren und entsperren	Nein

Alle Berechtigungen sind optional. Du kannst die App ohne deren Erteilung verwenden, obwohl einige Funktionen dann nicht verfuegbar sind. Du kannst Berechtigungen jederzeit ueber die Einstellungen deines Geraetes widerrufen.

9. Minderjaehrige

KUENTAS ist fuer Nutzer ab 13 Jahren konzipiert. Wir erfassen nicht absichtlich Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass dein Kind uns persoenliche Daten bereitgestellt hat, kontaktiere uns, damit wir diese Informationen loeschen koennen.

10. Internationale Datenuebermittlung

Deine Daten koennen in andere Laender als deines uebermittelt und dort verarbeitet werden, einschliesslich der Vereinigten Staaten (OpenAI-Server) und anderer Laender, in denen unsere Dienstleister taetig sind. Wir ergreifen Massnahmen, um sicherzustellen, dass deine Daten gemaess dieser Erklaerung geschuetzt sind.

11. Cookies und aehnliche Technologien

Unsere Website verwendet essentielle Cookies und Google Analytics fuer die Webanalyse. Weitere Informationen findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

Die mobile App verwendet die folgenden lokalen Speichertechnologien:

• AsyncStorage: Datencache, Einstellungen und Chatverlauf mit dem KI-Assistenten.
• SecureStore: Authentifizierungstoken, Geraetkennung (UUID) und Sicherheitskonfiguration.
• Verschluesselte Offline-Warteschlange: Ausstehende Synchronisierungsoperationen, lokal verschluesselt gespeichert.

Diese Daten werden lokal auf deinem Geraet gespeichert und sind fuer den Betrieb der App erforderlich, insbesondere im Offline-Modus.

12. Aenderungen dieser Erklaerung

Wir koennen diese Datenschutzerklaerung gelegentlich aktualisieren. Wir werden dich ueber wesentliche Aenderungen durch einen Hinweis in der App oder per E-Mail informieren. Das Datum der letzten Aktualisierung wird am Anfang dieses Dokuments angegeben.

Wir empfehlen dir, diese Erklaerung regelmaessig zu ueberpruefen. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Aenderungen stellt deine Zustimmung zur aktualisierten Erklaerung dar.

13. Kontakt

Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklaerung hast oder deine Rechte ausueben moechtest, kannst du uns kontaktieren: