Politique de Confidentialité

1. Introduction

Bienvenue sur KUENTAS. Cette Politique de Confidentialite explique comment Juan Ignacio Romano ("nous", "notre" ou "KUENTAS") collecte, utilise, stocke et protege vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile et notre site web (collectivement, le "Service").

KUENTAS est une application de gestion des depenses partagees lors de voyages en groupe, disponible pour les appareils iOS et Android. En utilisant notre Service, vous acceptez les pratiques decrites dans cette Politique de Confidentialite.

2. Informations que Nous Collectons

2.1. Informations que vous nous fournissez directement

Type de donnee	Exemples	Finalite
Donnees de compte	Nom, prenom, email, mot de passe	Creer et gerer votre compte
Photo de profil	Image que vous telechargez comme avatar	Vous identifier visuellement dans les voyages partages
Donnees de voyages	Nom du voyage, destination, dates, budget, devise	Organiser vos voyages et depenses
Donnees de depenses	Description, montant, devise, categorie, date, notes	Enregistrer et repartir les depenses entre les participants
Justificatifs	Photos de tickets, recus, factures	Documenter les depenses et extraire des donnees par OCR
Photos de galerie	Images du voyage partagees	Album collaboratif du voyage
Enregistrements vocaux	Audio pour enregistrer des depenses par la voix (Premium)	Transcrire et extraire les donnees de la depense
Messages a l'assistant	Questions que vous posez au chat IA (Premium)	Repondre aux questions sur votre voyage
Feedback de l'assistant	Evaluations (positive/negative) des reponses de l'IA	Ameliorer la qualite des reponses de l'assistant
Donnees d'itineraire	Vols, hotels, activites, dates, localisations	Organiser l'itineraire du voyage
Checklist	Elements de bagages et taches a faire	Liste de verification pour le voyage

2.2. Informations collectees automatiquement

Type de donnee	Description	Finalite
Localisation	Coordonnees GPS lors de la creation d'une depense	Afficher les depenses sur la carte et les statistiques par zone
Donnees de l'appareil	Modele, systeme d'exploitation, token de notifications	Envoyer des notifications push et optimiser l'application
Donnees d'utilisation	Fonctionnalites utilisees, erreurs	Ameliorer le service et resoudre les problemes
Identifiant de l'appareil	UUID unique genere par l'application	Synchronisation hors ligne et deduplication des operations entre appareils
Disponibilite biometrique	Si l'appareil prend en charge l'empreinte digitale ou la reconnaissance faciale	Proposer le verrouillage biometrique de l'application

2.3. Informations provenant d'autres utilisateurs

Lorsque vous rejoignez un voyage partage, les autres participants peuvent voir votre nom, votre photo de profil, les depenses que vous enregistrez, votre solde et les photos que vous telechargez dans la galerie du voyage.

3. Comment Nous Utilisons Vos Informations

Nous utilisons vos informations personnelles pour :

• Fournir le Service : Creer votre compte, gerer les voyages, enregistrer les depenses, calculer les soldes et les dettes entre les participants.
• Fonctionnalites d'IA (Premium) : Traiter les demandes a l'assistant, transcrire l'audio, analyser les recus par OCR, detecter les anomalies dans les depenses.
• Communications : Vous envoyer des notifications concernant les nouvelles depenses, les rappels de dettes et les resumes quotidiens.
• Conversion de devises : Obtenir des taux de change a jour pour convertir les depenses entre differentes devises.
• Cartes : Afficher la localisation geographique de vos depenses.
• Amelioration du service : Analyser l'utilisation pour ameliorer les fonctionnalites et corriger les erreurs.
• Securite : Proteger contre les acces non autorises et les activites frauduleuses.

4. Partage des Donnees

4.1. Avec d'autres utilisateurs

Lorsque vous participez a un voyage partage, les donnees suivantes sont visibles par tous les participants de ce voyage :

• Votre nom et votre photo de profil
• Les depenses que vous enregistrez (description, montant, date, localisation)
• Votre solde (combien vous devez ou on vous doit)
• Les photos que vous telechargez dans la galerie du voyage
• Les elements d'itineraire que vous creez

4.2. Avec les fournisseurs de services

Nous partageons des donnees avec des tiers qui nous aident a exploiter le Service :

Fournisseur	Donnees partagees	Finalite	Politique de confidentialite
OpenAI	Textes, images de recus, audio	Chat IA, OCR, transcription vocale	openai.com/privacy
Google Maps	Coordonnees des depenses	Afficher la carte des depenses	policies.google.com/privacy
Expo (Notifications)	Token de l'appareil, messages	Envoyer des notifications push	expo.dev/privacy
ExchangeRate-API	Aucune (requetes uniquement)	Obtenir les taux de change internationaux	exchangerate-api.com
DolarApi	Aucune (requetes uniquement)	Obtenir les cotations du peso argentin	dolarapi.com
Google Analytics	Donnees de navigation anonymes	Analyse web du site kuentasapp.com	policies.google.com/privacy

4.3. Pour des raisons legales

Nous pouvons divulguer vos informations si la loi l'exige, dans le cadre d'une procedure judiciaire ou d'une demande gouvernementale, ou si nous croyons de bonne foi que cela est necessaire pour proteger nos droits, votre securite ou celle d'autrui.

5. Utilisation de l'Intelligence Artificielle

KUENTAS utilise des services d'Intelligence Artificielle d'OpenAI pour les fonctionnalites Premium :

• Assistant IA : Repond aux questions sur votre voyage en utilisant GPT-4o. Le contexte de votre voyage (participants, depenses, budgets, itineraire, checklist, pays visites et historique des voyages precedents) est envoye pour generer des reponses pertinentes.
• Intelligence multi-voyage : Analyse et compare les donnees de tous vos voyages pour offrir des recommandations basees sur votre historique.
• Actions depuis l'assistant : L'assistant peut suggerer des actions rapides (enregistrer des paiements, consulter les budgets, ajouter des elements a la checklist) qui necessitent votre confirmation.
• OCR de recus : Analyse les photos de tickets en utilisant GPT-4 Vision pour extraire le montant, la devise et la description.
• Traduction de recus : Traduit les tickets dans d'autres langues et explique les frais locaux.
• Transcription vocale : Convertit les enregistrements audio en texte en utilisant Whisper.
• Categorisation automatique : Suggere des categories pour les depenses en fonction de la description.
• Detection d'anomalies : Identifie les erreurs potentielles ou les doublons dans les depenses.
• Prediction de budget : Analyse les habitudes de depenses et projette le budget restant.

5.2. Feedback des reponses

Lorsque vous evaluez une reponse de l'assistant (positive ou negative), nous stockons l'evaluation ainsi que la question et un extrait de la reponse. Ces donnees sont utilisees exclusivement pour analyser et ameliorer la qualite de l'assistant. Elles ne sont pas partagees avec des tiers.

6. Stockage et Securite

6.1. Ou nous stockons vos donnees

• Serveur : Vos donnees sont stockees sur des serveurs securises.
• Appareil (en ligne) : Un cache local de donnees est stocke pour ameliorer la vitesse de chargement.
• Appareil (hors ligne) : En l'absence de connexion, les operations (depenses, paiements, etc.) sont enregistrees dans une file d'attente chiffree locale qui se synchronise automatiquement a la reconnexion.
• Tokens d'authentification : Ils sont stockes de maniere securisee en utilisant le stockage chiffre natif de l'appareil (Keychain sur iOS, Keystore sur Android).
• Identifiant de l'appareil : Un UUID unique est genere et stocke dans SecureStore pour garantir la deduplication des operations entre appareils.

6.2. Mesures de securite

• Connexions chiffrees via HTTPS/TLS
• SSL Pinning pour verifier l'authenticite du serveur
• Mots de passe stockes avec un hachage securise
• Tokens JWT avec une expiration de 30 jours
• Stockage securise des identifiants sur les appareils (SecureStore)
• File d'attente hors ligne chiffree pour les operations en attente
• Rate limiting sur l'API pour prevenir les abus
• Verrouillage biometrique optionnel (empreinte digitale / reconnaissance faciale)

6.3. Conservation des donnees

Nous conservons vos donnees tant que votre compte est actif. Les voyages archives restent stockes pour votre reference historique. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos donnees a tout moment.

7. Vos Droits (RGPD et CCPA)

Selon votre localisation, vous disposez des droits suivants sur vos donnees personnelles :

7.1. Pour tous les utilisateurs

• Acces : Vous pouvez demander une copie des donnees que nous detenons a votre sujet.
• Rectification : Vous pouvez corriger les donnees inexactes depuis votre profil ou en nous contactant.
• Suppression : Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos donnees personnelles.
• Portabilite : Vous pouvez exporter vos donnees de voyages au format PDF ou Excel.

7.2. Pour les utilisateurs de l'Union Europeenne (RGPD)

• Base legale : Nous traitons vos donnees sur la base de votre consentement (lors de la creation du compte) et de la necessite contractuelle (fournir le service).
• Opposition : Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donnees pour certaines finalites.
• Limitation : Vous pouvez demander que nous limitions le traitement de vos donnees.
• Reclamation : Vous avez le droit de deposer une plainte aupres d'une autorite de protection des donnees.

7.3. Pour les utilisateurs de Californie (CCPA)

• Savoir : Vous avez le droit de savoir quelles donnees nous collectons et comment nous les utilisons.
• Supprimer : Vous pouvez demander la suppression de vos donnees personnelles.
• Non-discrimination : Nous ne vous discriminerons pas pour avoir exerce vos droits.
• Nous ne vendons pas de donnees : Nous ne vendons pas vos informations personnelles a des tiers.

8. Autorisations de l'Appareil

KUENTAS peut demander les autorisations suivantes sur votre appareil :

Autorisation	Utilisation	Obligatoire
Camera	Prendre des photos de profil, des justificatifs et pour la galerie	Non
Galerie/Photos	Selectionner des images existantes	Non
Microphone	Enregistrer la voix pour saisir des depenses (Premium)	Non
Localisation	Geolocaliser les depenses pour la carte	Non
Notifications	Recevoir des alertes de depenses et des rappels	Non
Biometrie (Face ID / Empreinte digitale)	Verrouiller et deverrouiller l'application avec l'authentification biometrique	Non

Toutes les autorisations sont facultatives. Vous pouvez utiliser l'application sans les accorder, bien que certaines fonctionnalites ne soient pas disponibles. Vous pouvez revoquer les autorisations a tout moment depuis les parametres de votre appareil.

9. Mineurs

KUENTAS est concue pour les utilisateurs de 13 ans et plus. Nous ne collectons pas intentionnellement d'informations aupres de mineurs de moins de 13 ans. Si vous etes un parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des donnees personnelles, contactez-nous afin que nous puissions supprimer ces informations.

10. Transferts Internationaux

Vos donnees peuvent etre transferees et traitees dans des pays differents du votre, y compris les Etats-Unis (serveurs d'OpenAI) et d'autres pays ou operent nos fournisseurs de services. Nous prenons des mesures pour garantir que vos donnees sont protegees conformement a cette politique.

11. Cookies et Technologies Similaires

Notre site web utilise des cookies essentiels et Google Analytics pour l'analyse web. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de Cookies.

L'application mobile utilise les technologies de stockage local suivantes :

• AsyncStorage : Cache de donnees, preferences et historique des conversations avec l'assistant.
• SecureStore : Token d'authentification, identifiant de l'appareil (UUID) et configuration de securite.
• File d'attente hors ligne chiffree : Operations en attente de synchronisation, stockees avec un chiffrement local.

Ces donnees sont stockees localement sur votre appareil et sont necessaires au fonctionnement de l'application, notamment en mode hors ligne.

12. Modifications de cette Politique

Nous pouvons mettre a jour cette Politique de Confidentialite occasionnellement. Nous vous notifierons des modifications significatives par un avis dans l'application ou par email. La date de derniere mise a jour est indiquee au debut de ce document.

Nous vous recommandons de consulter cette politique periodiquement. L'utilisation continue du Service apres les modifications constitue votre acceptation de la politique mise a jour.

13. Contact

Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialite ou souhaitez exercer vos droits, vous pouvez nous contacter :